
Escrito en español más abajo
After snowing over ten inches in the beginning of the week, AXL Academy students came back from their day off to go play in the snow for their second winter field day! The group set off to Golden Gate Canyon State Park outside of Golden, CO. The weather was below 30 degrees, but the sun was shining bright!
There was much more snow on the ground than the students’ first field day, making for perfect snowshoeing conditions. Despite some trips and falls, students successfully hiked through the forest on the Beaver Trail to find a beautiful sunny clearing on top of a hill. On the hike, students spotted human, dog, and squirrel tracks.
After carrying the heavy sleds and gear uphill, it was time for a lunch break. We ate snow cream on the first Winter field day, and hot chocolate on this one – an essential midday warm-up on a cold day! In the end, snow cream favored more heavily with the students, even if their hands were freezing.

After exploring fire, students worked in groups to build safety walls and snowballs for a snowball competition. Skills of running in snowshoes, aim, and dodging were all tested to see who could make it to the end. After we expelled all of our energy, it was time to eat a snack and hike back to the vans. The hike back tested the groups ability to steer our sleds downhill on a tight path. There were only a few sled spills and all gear and people got back safe and sound. We arrived back at AXL Academy with 2 vans full of sleepy eighth graders!

Había mucha más nieve en el suelo que en su primer día de campo, condiciones perfectas para las raquetas de nieve. A pesar de algunos tropiezos y caídas, los alumnos atravesaron con éxito el bosque por el Beaver Trail hasta encontrar un hermoso claro soleado en la cima de una colina. Durante la caminata, los alumnos vieron huellas humanas, de perros y de ardillas.
Después de cargar con los pesados trineos y el equipo cuesta arriba, llegó la hora del almuerzo. Comimos crema de nieve en el primer día de campo de invierno, y chocolate caliente en este – ¡un calentamiento esencial a mediodía en un día frío! Al final, los alumnos prefirieron la crema de nieve, incluso cuando se les congelaran las manos.

Después de explorar el fuego, los alumnos trabajaron en grupos para construir muros de seguridad y bolas de nieve para una competencia. Se pusieron a prueba las habilidades de correr con raquetas, apuntar y esquivar para ver quién llegaba al final. Después de gastar toda nuestra energía, llegó el momento de comer un bocadillo y volver a las furgonetas. La caminata de vuelta puso a prueba la capacidad de los grupos para dirigir nuestros trineos cuesta abajo en un camino estrecho. Sólo hubo unos pocos derrames de trineos y todo el equipo y la gente volvió sana y salva. ¡Llegamos a la Academia AXL con dos furgonetas llenas de estudiantes de octavo grado con sueño